Klar, wenn du löten kannst:
PSX Memory Card Manager Home Page
Alternativ gehen die PSX-Memcards afaik auch an der PS2. Also Max Drive + Kumpel mit PS2 geht auch.
Bei eBay werden auch PS2 => PS3 (USB) Adapter verkauft. Ob die aber auch am PC funktionieren, weiss ich nicht.