Alte Daten sichern, z.B. auf CD-R oder einer anderen Partition. Dann die 98er Partition formatieren, von der XP CD booten und den Anweisungen folgen. Das stellt keine unmöglichen Fragen
Aber ich würde die alte HDD nicht nehmen, die wird den PC wahrscheinlich immens ausbremsen!