Du meinst z.B. diesen Fall (Quelle:
User Gallery von redfalcon):
http://www.tweakpc.de/gallery/data/618/221.jpg
Bei mir (auch Firefox) öffnet sich kein neuer Tab, sondern es wird das Bild im Text auf die Originalgröße skaliert.
Nutzt du vielleicht noScript oder ähnliches?