du könntest es mal mit dem fritz repeater versuchen:
AVM - FRITZ!WLAN Repeater N/G
wenn ich bei meinen schwiegereltern bin, habe ich das ding auch immer dabei.
am anfang muss man aber auch etwas herumtesten, sprich von steckdose zu steckdose laufen um den perfekten standort zu finden.