du könntest mal nach ner gebrauchten gtx260 zum beispiel gucken. die sollte es ein gutes stück unter 80€ geben (also im preisrahmen), verfügen weitestgehend über TV-Out(will jetzt nicht meine hand ins feuer legen, dass es alle haben, aber auf anhieb sind 10modelle im preisvergleich hängen geblieben).
power zum spielen sollte die karte auch noch in mehr als ausreichendem maße haben und es braucht keine 50 adapter in einander, was auch wieder nur ne überflüßige fehlerquelle ist.
agp passt mit gewalt und feile in einen pcie-slot, funktioniert aber nicht, wie du zurecht vermutest
