Also:
20Grad im Idle sind ok (bei 900RPM). Dazu sind die 42Grad unter Last passent.
Mir fällt gerade auch wieder etwas ein:
Ich meine für Core wurde mir die GPU Temperatur angezeigt.
Teste das am Besten mal mit dem MSI Afterburner gegen. Wenn der Wert Core bei Speedfan mit dem GPU Wert vom Afterburner identisch ist, dann ist das Rätsel gelöst