Hoffentlich gibt 's überhaupt einen Treiber für die Karte. Zur Feststellung, ob es Linux-Treiber für eine bestimmte Hardware gibt, eignet sich
http://hardwaredb.suse.de ziemlich gut - für die Suche in der Datenbank ist es aber besser zu wissen, welcher Chip auf der Hardware eingesetzt wird. Laut Hercules-Site soll ja ein Cirrus Logic-Chip auf Deiner Karte sein - womit ist der denn beschriftet?
Ciao,
sys3