aber eben beim filmeschauen ist die platte ja dann in beiden fällen an und ob nun durchs gehäuse gedämmt oder obendrauf frei im hotswap steckend... verständlich?
und das die cnmemory so laut ist... naja, das ist ein billiges, externes gehäuse. wieviel krach da von der platte kommt ist das eine und ne gute eco-platte nochmal was anderes.
ich hab letztens auf ne caviar-green ohne hülle (nur per controller-platine angeschloßen zum daten-überspielen) was vom nas rübergezogen und ich könnte schwören das knistern der LED am nas war lauter

wenn du es für das bessere hällst, kein thema. die platte kann man dann ja auch mal versuchsweise integrieren, was da raus zu höhren ist.