Für den Grafikkartenkühler musst du das passende Kit dazu kaufen, steht zumindest so in der Artikelbeschreibung.
Den Luftstrom im Gehäuse zu verbessern wird nicht ganz so einfach. Das erste was mir jetzt einfallen würde, wäre folgendes:
Du könntest mal schauen, ob du hinten die unteren Slotblenden entfernen kannst, um da von außen einen Lüfter zu verbauen. Im Zweifel mit Kabelbindern
Dann würde der die warme Luft des Grafikkartenkühlers direkt absaugen, und durch den Unterdruck kühle Luft durch die Ritzen im Gehäuse saugen.