Über Öl habe ich auch schon nachgedacht, aber wie du schon gesgt hast wird das mit der Viskosität und der Pumpe nicht klappen. (Die hatte schon mit dem Frostschutzmittel zu kämpfen)
Aber ich werde wahrscheinlich Tygon SE-200 Schläuche verwenden, die sind besonders resistent gegen solche Flüssigkeiten.