Für kleinere Backups o.ä. bietet sich doch eigentlich ein simpler IDE-to-USB-Converter an - sowas hier als NoName habe ich mal für ´nen 10er gekauft und konnte bisher *auf Holz klopf* auf alle Arten von Festplatten zugreifen:
Digitus DA-70148-1 IDE/SATA auf USB 2.0 Adapter | Geizhals.at Deutschland
Oder sowas vielleicht:
Sharkoon DriveLink, USB 2.0 (6403) | Geizhals.at Deutschland
Natürlich weniger geeignet bei geplantem Dauereinsatz, keine Frage - hier wäre eine neue, externe Platte zwar in der Neuanschaffung etwas teurer aber mit mehr Platz auch effektiver. ^^
greetz