Gibt es von der Soundkarte ASIO Treiber?
Wenn ja dann installier aufjedenfall diese.
Ansonsten sehe ich nur die Lösung das man die USB Soundkarte als einziges USB Gerät betreibt.
Eine Erweiterung es Notebooks um zusätzliche USB Anschlüsse per Expresscard scheidet aus. (Notebook hat keinen Expresscardslot)
Also bleibt nur das interne Bluetoothmodul mit einer Bluetoothmaus zu verwenden.
So kann man die USB Soundkarte exklusiv betreiben muss aber auch nicht auf eine Maus verzichten.
Eine Übersicht über Bluetoothmäuse gibts z.B hier:
Mäuse mit Anschluss: Bluetooth Preisvergleich - TweakPC.de