Am Fernseher kannst du dann eben jeden angeschlossenen PC als Quelle wählen, so als ob du einen BR-Player oder jeden anderen beliebigen Zuspieler auswählst und auf alle freigegebenen Ordner zugreifen- egal ob Bilder, Filme oder Musik.
Ist sicher nicht so komfortabel wie dein Weg, ist aber eben schon im TV integriert und mit ner Tastatur auch machbar (nur mit Fernbedienung ist es eine Zumutung).
Die Oberfläche ist abhängig vom verwendeten TV Gerät und hat bei jedem Hersteller einen anderen Namen. Bei Samsung nennt sich das Smart TV. Damit kannste auch surfen, YouTube Videos ansehen und allen möglichen Kram anstellen. Da gibt´s sogar AUDI TV
