Ich befürchte, mit den zur Wahl stehenden Prozessoren, machst Du keinen signifikanten Schritt nach vorn. Klar bieten sie etwas mehr Leistung - aber das bisschen lohnt sich für die 100€ CPU Preis in meinen Augen nicht.
Der i3 hat eine recht hohe Leistung pro Kern - aber davon eben nur 2. Bei 4 Tasks muss er schon mit HT schummeln und zieht dabei logischerweise den kürzeren. Für die meisten Spiele, wäre er damit zumindest die bessere Wahl, da diese meist 4 Kerne nicht mehr richtig auslasten können.
Die beiden FX Prozessoren bieten Dir 3 Module und können damit 6 Tasks gleichzeitig bearbeiten. In Spielen bringt es aber aus oben genannten Umstand kaum etwas. Allein durch die anliegenden 3,5GHz (beim FX6300) bzw. 3,3GHz (FX6100) ist die Leistung pro Kern etwas besser als bei Deiner momentanen CPU. Damit wären sie fürs Rendering sicher eine Überlegung wert - aber kaum für Spiele.
Wenn Du wirklich mehr Leistung für Beides haben möchtest, dann solltest Du eher in Richtung Intel Core i5 schielen. Die kleineren i5 Modelle würden mit dem passenden Mainboard durchaus gerade noch so in Budget passen.
z.B.:
i5 3470: 161€
Intel Core i5-3470, 4x 3.20GHz, boxed (BX80637I53470) Preisvergleich | Geizhals Deutschland
AsRock ZH77 Pro3: 65€
ASRock ZH77 Pro3, H77 (dual PC3-12800U DDR3) Preisvergleich | Geizhals Deutschland
OK - wären doch 226€ (+ Versand) und somit schon knapp über Deine Budget.
Noch eine Nummer größer:
i5 3570: 176€
Intel Core i5-3570, 4x 3.40GHz, boxed (BX80637I53570) Preisvergleich | Geizhals Deutschland
Mit dem i5 3350P (ohne IGP) für ca 150€ würde es zumindest knapp reichen.
Intel Core i5-3350P, 4x 3.10GHz, boxed (BX80637I53350P) Preisvergleich | Geizhals Deutschland
Hier könntest Du die genannten Prozessoren zumindest mal grob vergleichen.
ARK | Compare Intel® Products