Da wirst du wohl um einen teuren aktiven Adapter nicht drumherum kommen wie z.B.
Dr. Bott Mini DisplayPort auf Dual-Link DVI Adapter: Amazon.de: Computer & Zubeh?r
Die günstigen für so 25 € rum sind alles Single Link und somit nicht für dich geeignet z.B. diese:
http://www.tweakpc.de/hardware/tests...d_6950/s05.php
(Unten im Artikel werden die Kabel vorgestellt)