[DaKarl]

Na das sollte nicht allzu schwer sein.
Bau die Platte in nen PC ein, leg ne Windows 98 CD ein, boote von der CD, installiere Windows auf der Platte, nachdem er die Systemdateien kopiert hat startet das Setup den PC neu, dann schaltest ihn aus, baust die Platte in das Notebook ein, dann sollte er direkt ins Setup booten und mit der Installation der Hardwaretreiber etc weitermachen.
Ich hoffe zumindest, dass er ab dem Zeitpunkt die CD nicht mehr braucht.