N'Abend.
Das kann nicht klappen, wenn man es zwei oder mehreren Geräten gleichzeitig aktiviert - wie sollte das auch bitte funktionieren? Die Quadratur des Kreises hat noch keiner hinbekommen...
Richte dir ein Gerät ein, wie du es gern hättest und schalte dort die Sync-Funktion ein. Spätestens am nächsten Tag hast du auf dem anderen Gerät/den anderen Geräten die gleichen Einstellungen zur Verfügung. Ich nutze das über drei Windows 8.1 Devices und es klappt prima.
Was den eigenen Server angeht: No Way derzeit.
Cheers,
Joshua