Das wäre theoretisch möglich mit endlos langen aufrufen von Debug und selbst zusammengestellten Zeichenketten aber total unbrauchbar in der konkreten Anwendung.
Eine eigene EXE Datei welche dir die Datei konvertiert ist die Lösung.
Genauer der Standard dafür ist iconv und die Windows Binary findest du hier zum Download:
ICONV for Windows | dbaportal.eu