Der Dualshock wird nicht vollständig auf Windows unterstützt. Gibt nicht umsonst Programme wie DS4Windows, die ein XBox-Pad emulieren.
Ich geh davon aus, dass der Dongle von Sony dann mit nem ordentlichen Treiberpaket kommt oder aber die PS Now Software das Pad dann richtig erkennt und ansprechen kann.