also da das beides canon geräte sind.. wird dir der support 100%ig helfen.
neue treiber sind immer gut. wie EXIT schon schreibt.
es kann immer mal sein dass ein gerät etwas bockig ist. oder vielleicht wirklich defekt.
hast du mal geschaut was sich im gerätemanager tut wenn du beide geräte installiert und angeschlossen hast?
vielleicht ist irgendwo ein fehler bei der installation passiert.
btw... bei mir läuft ein canon bjc3000 und ein lide 20 ohne probleme am usb bei meiner freundin isses ein s400 und ein lide 20 alles ohne probleme an usb.
mach dich mal schlau vielleicht hat der lide 50 mit usb 2.0 ja irgendwelche probleme...
google hilft dabei sicher