Sprachtool.......
 

Hi

Ich habe eine e-mail von einem türkischem Freund bekommen, welches den Text aber nicht richtig darstellt. Was könnte ich machen damit dieser Text richtig dargestellt wird?

Auserdem möchte ich selber natürlich auch in türkisch antworten, aber unter Word, geht es net bei mir. Es fehlen denke ich die nötigen Sprachtools.

Unter Systemsteuerung->Tastatur fand ich keine Wege irgendwie die Sprache für meine Tastatur zu verändern.

AW: Sprachtool.......
 

Ja, kannst du denn Türkisch? Oder willst du, Deutsch schreiben und Word soll es dann in Türkisch umwandeln?

Gruß
Born from Pain

AW: Sprachtool.......
 

Also hab grad nochmal nachgeschaut.
Wenn du Türkısch schreıben, wıllst dann geh auf Systemsteuerung, Regıons und sprachoptıonen, dann oben auf erweıtert und wahlst türkısch aus. Das ıst das dıe Schrıft beı dır Tükısch angezeıgt wırd. Aber noch keınen Neustart.
Dann gehst neben dran auf Sprachen und dann auf Detaıls. Da klıckst du auf erweıtert und machst nur oben eınen haken. Auch noch keınen Neustart.
Dann gehst du oben neben darn auf Eınstellungen und wahlst Türkısch aus.
Und dann alles ubernehmen, und Neustart.
Wıe du/ıhr sıehst/seht hab ıch auch grad auf Türkısch eıngestellt,
und krıeg das:kotzi:.
Aber wo dıe Tasten lıegen dıe du brauchst kann ıch dır net sagen, da sıe ja jetzt türkısch sınd. Also ıch kann sıe nıcht mehr tıppen.
Ich kann nur so vıel sagen dass das meısste vor der Entertaste lıegt.
Aber das wırst du schon rausfınden, hat beı mır auch geklappt. Ist net schwer.
Ich hoffe ıch konnte helfen. (Noch net mal das Fragezeıchen habe ıch gefunden)

Mann war das ne Geburt, das glaubt ıhr garnet.
Fast alles komplett umgestellt. So jetzt fahr ıch wıeder runter und stell wıeder auf Deutsch.


Gruss
Born from Paın

AW: Sprachtool.......
 

Ok thx.
Ich bin Türke.
Ich wollte eigentlich nur, dass mein Word die türkische Sprache 100% darstellt, wenn ich eine türkisch geschrieben Textdatei öffne oder selber eins schreibe.
@Born from Pain: Also die Einstellung kenne ich, jedoch schreibe ich mehr deutsch als türkisch am PC, daher möchte ich nicht jedesmal denPC neustarten wollen.

Nur das Word Programm sollte einstellbar sein.

AW: Sprachtool.......
 

Hmm, jetzt hab ich mir einen abgewedelt um den Text oben zu schreiben....aber naja. :mrgreen:

Aber da ich im Moment kein Word aufm Rechner hab, kann ich da dir leider nicht weiterhelfen. Aber was du machen könntest, wäre selber mal in den Einstellungen nach zu schauen.


Gruß
Born from Pain

AW: Sprachtool.......
 

Lies mal [URL=http://mypage.bluewin.ch/reprobst/WordFAQ/Sprache.htm]hier[/URL]


UnoOC