am besten gehts mit VCDEasy......damit kannst du eine .dat datei aus einer (S)VCD extrahieren und in eine echte mpeg-datei umwandeln(der header ist bei diesen dateien verschieden) bzw. eine .dat in eine mpeg wandeln und dann als (S)VCD brennen.....
hier links zu dem thema mit tutorial:
http://www.molevcd.de/forum/viewtopi...amp;highlight= http://www.molevcd.de/forum/viewtopic.php?t=3314
hoffe es hilft!!