Wobei ich ihn auf deutsch net kenne, aber ich denke mir mal das es wie bei über 95% aller Filme im Orginal besser rüberkommt.
Zumal im deutschen Film noch mehr S/W Szenen sind als im englischen (Jap. Version wohl komplett in Farbe), Orginal Zitat Tarantino: "Die Leute haben kein Problem mit dem Blut, nur mit der Farbe
rot"
Ja das ich warten mußte auf Part II nervt mich auch etwas... aber so hat man zumindest etwas auf das man sich freuen kann (außer auf die Hardware unterm Weihnachtsbaum und dem Neujahrssex

D)