Die Meldung i386 gibt an, dass der Betriebssystemkern für i386-kompatible Maschinen gedacht ist, was Deinen Pentium1 (i586) einschließt.
Eine für i386/i586 geeignete Linux-Version von seti sehe ich auch nicht auf der seti-Website, und ob eine Version für ein anderes UNIX funktioniert (SCO, Solaris. BSD...) kann ich leider auch nicht sagen. Ich würde an Deiner Stelle eine Mail an SETI@home schreiben und fragen, ob sie auch eine i586-Version haben - die für eine ältere GLIBC-Version gedacht ist.
Die GLIBC ist eine Bibliothek mit den wichtigsten Grundfunktionen, die ein in C geschriebenes Programm auf einem Linux-System benötigt. Mit OpenGL hat das nichts zu tun (würde bei einem Konsolenprogramm auch keinen Sinn machen).
Ich weiß nicht, welche Update-Möglichkeiten Deine alte SuSE bietet (außer eben eine neuere SuSE-Version von CD/DVD draufzuspielen).
Du könntest zwar auch probieren, eine neuere GLIBC-Version von der SuSE 8.0 einzuspielen (
ftp://ftp.suse.com/pub/suse/i386/8.0....5-55.i386.rpm), aber das wird wahrscheinlich einen ganzen Rattenschwanz von Abhängigkeiten nach sich ziehen, also Updates von allen möglichen weiteren Teilen des Systems erfordern, so dass das Aufspielen einer neueren SuSE-Version wohl einfacher wäre, wenn Dir soviel an seti liegt. Vielleicht geht auch ein Update auf eine neuere SuSE-Version von den SuSE-FTP-Servern, aber sowas habe ich auch noch nie gemacht.