Hi,
ähem, momentan komme ich net so ganz mit.
DTS ist doch auch 5.1 (also 6 Kanal) nur höhere Datendichte als Dolby Digital und dadurch qualitativ besser.
Kann es sein, dass Du da bei der Karte evtl. noch was konfigurieren kannst, es gibt ja externe Komponenten, die mit DD aber net mit DTS umgehen können, vielleicht musst Du der Karte noch sagen, dass Du ein Gerät angeschlossen hast, dass DTS decodieren kann, damit die Karte auch DTS ausgibt.
Ach, glaube jetzt habe ich's geschnallt.
Du willst sagen, dass Deine Karte momentan 6 Kanäle nur analog diskret ausgibt und net auf dem digitalen Ausgang - richtig?
Das sollte aber auf jeden Fall konfigurierbar sein, indem Du der Karte sagst, dass Du das Signal extern decodieren willst - dann kommt es digital aus der Karte raus der externe Decoder (Reciever o.Ä.) erkennt anhand der Datendichte, die ankommt, ob er DD oder DTS oder EX oder wasauchimmer decodieren soll und zeigt das dann an

.
Gruesslies
Weazle