Wenn es nach dem wiederanstecken des Stromkabels (im ausgeschalteten Zustand) nicht wieder erkannt wird, wirst du wohl nichts großes machen können, als das RAID Array neu anzulegen zu partitionieren und formatieren und die Daten abzuschreiben
Du kannst mal in Windows probieren, ob du das Array per Software wieder zusammenfügen kannst, allerdings würde ich mir da keine großen Erfolgsaussichten ausrechnen.