Hmm habe noch keine schlechten Erfahrungen mit Partition Magic gemacht und benutze es schon lange und auch oft.
Aber es gibt ja auch andere ähnliche Programme. Zur Not könnte man auch die Datenträgerverwaltung von WinXP nehmen: Es kommt eben auf die Verteilung der Partitionen an.
Wobei die Idee mit der Auslagerungsdatei ist einfacher und sicherer. Dazu noch alle temporären Dateien auch die vom IE löschen, dann haste schon wieder mehr Platz.