Beide Karten haben keine Umwerfende Leistung, das muss Dir klar sein. Ein Umflashen funktioniert, wenn Du keine 5200 hast sondern eine downgelabbelte 5600, dafür musst Du den Kühler abmontieren (Vorsicht! Garantieverlust!) und nachsehen ob Du einen "NV31" (=5600 Chip) drauf hast oder einen "NV34"(=5200 Chip). Nur die "NV31" Version, welche sehr rar ist (ich hatte aber auch mal eine erwischt, als ich (damals war ich extrem unwissend) eine solche Karte hatte). Wenn Du die "NV34" Version flashst wird sie das vermutlich nicht überleben.
Es gibt eine weitere Schwierigkeit, da die Downgelabbelten "NV31"-Karten keinen Stromanschluss haben, erhält der Chip nicht genug Strom, um die tatsächliche Leistung eines "NV31" zu vollbringen (selbst gemerkt) -> Du musst einen SMD-12-Volt-Anschluss auflöten (wenn's wirklich ne downgelabbelte 5600 ist hat sie die dafür erforderlichen Spannungswandler drauf) was extrem gefährlich ist und natürlich auch die Garantie kostet.
Wenn Du die Karte wirklich wegwerfen willst (was ich bei der Karte verstehen kann

) dann kannst Du's versuchen (Flashen und Molex-Stecker auflöten). Die Karte wird dabei aber wahrscheinlich draufgehen (d.h. die Erfolgschance ist unter 50%).
Aber wie gesagt, mir war's die Mühe nicht wert weil ne 5600 auch nicht soooo viel schneller ist, hab ich mir lieber ne Radeon 9800 gekauft.