[mceck]

wie heisst denn die Datei?
endet der Dateiname auf .rpm, .tar.bz2, .tar.gz oder evtl .tgz?
Wenn wir das wissen, können wir bestimmt weiterhelfen...