hmm dann teste mal die Suse 9.2 64Bit LiveCD, denn die tut bei mir einwandfrei...
aber die Fehlermeldung liegt 100% ned an der CPU, sondern daran, dass das Linux, da installiert ist "scheinbar" als i686 kompiliert wurde, also haste nen komischen Hybrid, aber schon komisch das Ganze
es kann aber auch sein, dass bei deinem Suse die nötigen 64Bit Libs für das Script fehlen und nur die emulierten x86 gefunden werden, dann ist die Fehlermeldung auch logisch...