Yagi:
http://de.wikipedia.org/wiki/Yagi-Antenne
Omnidirektional heisst einfach nur, "in alle richtungen" ich vermute, daß das eine rundstrahlantenne ist, also keine richtantenne, die nur in eine richtung funkt, sondern quasi der mittelpunkt eines ausgeleuchteten kreises ist.
eine solche antenne dürfte aber für eure zwecke ungeeignet sein, da du ja eine punkt zu punkt verbindung willst.
pico cell antennen sind zwar gerichtet, streuen aber um einiges mehr, soll heissen, der öffnungswinkel ist sehr viel breiter. eine solche antenne wäre für euch bedingt geeignet, ihr würdet aber der viel leistung zu den seiten hin verpulvern.
ich rate euch zu einer yagi oder einer helixantenne. beide sind gerichtet mit geringem öffnungswinkel. dort wird wirklich die gesammte sendeleistung nach vorne gebracht. am besten nehmt ihr beide die gleichen. das beugt komplikationen vor. bei helixantennen ist das besonders zu empfehlen, da diese wirklich zueinenader passen müssen.
das richtet ihr dann aueinander aus. also du ziehlst auf deinen nachbarn, und er auf dich
ihr könnt dann zb mit netstumbler (frei erhältlich, einfach mal googlen) die antennen solange ausrichten, bis ihr das maximale signal habt.
dann einfach nur noch die beiden bridges auf die mac-adresse der jeweiligen gegenstelle einstellen und fertig. das ganze sollte sich dann so verhalten, als ob ein kabel zwischen euch liegt.