Hi,
ich würde dir empfehlen die Kiste "irgendwie" ins Netz zu bringen und das Ding mit Portage zu installen. Bei X11 hängen immer haufenweise Dependencies mit drann. Ansonsten könntest du die benötigten Files auch per Hand runterladen und ins portage/distfiles verzeichnis legen.
Mit welchen Rechner gehst du denn jeztz online ?? -> Windows kann man doch auch zum routen überreden
.
Ansonsten finde ich, macht gentoo ohne Netz recht wenig Spass.
Wenn alles schief gehen sollte könnte ich dir auch die distfiles runterladen und zusenden bzw. wenn du nen anderen Gentoo rechner hast einfach mit -f emergen (fetch-only). Dann lädt der nur die quellen runter.
Ciao MoB