Sieht so aus als kannst du nur einen Port in einer Maske freigeben. Musst halt dann fünf mal das Formular ausfüllen.
Soweit ich mich allerdings erinnere brauchst du die anderen Ports eh nur, wenn du mehr als einen Dateitransfer gleichzeitig durchführen möchtest.
Also konkret: Ich würd bei Beschreibung so was wie "Trillian 12000" hinschreiben oder so
Das Protokoll lässt du bei "TCP" stehen, gibst beide male bei "Port" und "an Port" beides mal "12000" ein. In's Feld "an IP Adresse" kommt die IP Adresse deines PC's im LAN rein. Also üblicherweise so was wie "192.168.XXX.XXX". Musst einfach mal nachschaun welche IP Adresse dein PC hat.
Den Haken bei "Freigabe aktiv" lässt du natürlich stehen.
Das ganze einfach noch für die Ports "12001" bis inkl "12004" wiederholen und dann die Ports in Trillian eintragen wie vorher schon gesagt und dann sollte das eigentlich funktionieren.
Zusätzlich solltest du allerdings nochmal schaun, ob du die Ports auch in der WinXP Firewall freigeschaltet hast, sofern die bei dir aktiviert ist. Die kann dir da nämlich auch noch nen Strich durch die Rechnung machen.