Bin zwar weder Händler noch habe ich direkt Erfahrung mit den X2s, aber vielleicht kann ich Dir doch weiterhelfen.
Die Taktung der beiden Cores ist auf jeden Fall synchron, das Endergebnis wird also zwangsläufig durch den schlechteren "begrenzt".
Hier gibt´s einen Artikel zum Overclocking eines X2 3800+ (Eventuell bekommst Du ab und zu einen Gateway Timeout; bei mir ging´s aber nach ein paar Versuchen wieder).