Das rpm, was Du runtergeladen hast, heisst fglrx_6_8_0_SUSE93-8.16.20-1.i386.rpm? Dann installiers als root von Hand mit
Code:
rpm -Uhv fglrx_6_8_0_SUSE93-8.16.20-1.i386.rpm
Vorher aber mit
Code:
cd /pfad/zur/rpm/datei/
in das Verzeichnis wechseln, wo die rpm rumliegt.
EDIT: dann weiter, wie
hier beschrieben.
YaST scheint einfach die rpm nicht auf Deiner Festplatte zu finden.
Gruesse, kerri