Das Audiokabel von Soundkarte zu DVD ist nur für Direktwidergabe von CD-Audio.
Daran kanns eigentlich nicht liegen.
Ich wollt evorhin schreiben, dass du mal schaust welche Soundkarte bei dir als Standardgerät eingetragen ist. Das Problem hatte ich mal weil ich zurätzlich noch die Treiber für Onboard Sound drauf hatte aber bei ner kompletten Neuinstallation kann das ja nicht sein.
Ansonsten fällt mir auch grad nichts weiter ein. Wenn doch melde ich mich hier wieder