Die Temp. könntest du mit
RivaTuner auslesen. Jedoch weiß ich nicht ob die Graka nen Sensor hat aber das wirste ja dann sehen.
Ein Hardwaredefekt ist wahrlich nicht auszuschließen da wie du sagtest die Graka schon 5jahre aufn Buckel hat und das isn "gutes Alter"

.
Mit Patches meine ich "Spiele-patches"!
Und die Omegatreiber sind schon ok keine Frage.
MfG _SpyBytes_