@mondrian
Auf die SATA kommt bald ein neues OS, das hast Du schon richtig verstanden (der erste Post). Besten Dank auch für Deine Beiträge!
@Fabian
Dein Tip war entscheidend: die Datenträgerverwaltung (sowie du sie beschrieben hast) hat die Platte automatisch erkannt und der Assisten hat sie formatiert(ohne RAID). Ein Buchstabe ist da

: Explorer zeigt die SATA an, man kann auf sie fehlerfrei zugreifen.
Besten Dank für Eure Tips !!