Also erstens ist die Temperatur im BIOS meistens höher - da gibt´s keinen Leerlaufprozess
Und ja, die DFIs lesen sowohl Temperatur als auch Spannung häufig zu niedrig aus. Bei der Spannung sollte man mal großzügig 0,05V addieren, bei der Temperatur 5-10°.
Manche DFIs haben afaik auch einen kompletten Bug beim Temperatur-Auslesen, aber das würde sich noch krasser äußern.