In den meisten Fällen macht das nicht sehr viel Unterschied zwischen Hardware-Beschleunigung und normalem Sound. Da kommt es aber wieder auf das Spiel an. Vielleicht so zwischen 2-5% Leistungsunterschied.
Ich persönlich opfer die paar Frames meistens gerne für etwas realistischeren Klang. Besonders wenn ich dann besser orten kann ob der Gegner hinter einer Wand steht oder nicht

.
Aber im Prinzip ist es eine "Geschmaksfrage".