Ich finde, das Peltier-Element sollte nicht direkt unter die Höhle, wirkt zu gefährlich für die Tiere, wenn z.B. mal Wasser drankommt.
Ein großer CPU-Wakü-Kühler sollte unter den Stein (hauch dünner Schiefer), fest verschraubt und mit Wärmeleitpaste. Dann würde ich einen kleinen Kasten bauen, in dem sich der Radiator (auch ein CPU-Wakü-Kühler) befindet, an dem ein entsprechendes Peltier-Element angeschlossen ist. Noch einen Lüfter rein, Pumpe daneben und fertig.
Vielleicht noch einen Temperatur-Sensor in die Höhle, der die Laufleistung der Pumpe regelt.
Anstelle des CPU Kühlers evtl. einen Festplattenkühler nehmen. Z.B. den hier:
http://www.caseking.de/shop/catalog/...oducts_id=1649