Es wundert mich nur. Normal hat Linux keine Möglichkeit diese zu verändern. Bei mir wurde "Windows XP/2000/NT Loader" einfach in GRUB geschrieben und wenn ich den ausgewählt hatte, ist Windows ganz normal gebootet.
Alex
PS: Du hast vor Kurzem deinen 1600. Post gehabt