Ich gebe exit recht, denn die prescotts gehören nicht gerade zu den kühlsten cpu's auf dem markt. Wenn dann ein recht schwacher cpu-kühler und eine recht unwirksame gehäuselüftung zusammenkommen, kann es schnell zu solchen temps kommen.
Dass die temps gerade bei den derzeitigen außentemperaturen so hoch sind, ist auch kaum verwunderlich, da sich dies auch in höheren temps im pc niederschlägt.