Auch wenn ich noch kein Acryl-Gehäuse gebaut hab ...
zu 1) Würd ich runde Löcher bohren

- und entsprechende M-Gewinde reinschneiden (M3 oder M4 sollten da reichen)
zu 2) so unbedarft würde ich mal sagen, dass die Stabilität wohl Verstrebungen bringen werden (Schrauben würde ich eh nur das Nötigste, was nicht mehr demontiert werden muss - wie z. B. Laufwerkskäfige - würde ich mit Acrifix kleben) - als Anregung: Orac³ Part
1,
2,
3,
4,
5
zu 3) ich wür da nen Vandalismus-Taster nehmen (entweder nen (teuren) beleuchteten Belgin oder nen unbeleuchten bspw. von Reichelt), dann Loch bohren und festschrauben
UnoOC