Guten Morgen,
ich nochmal.
Also ein ähnliches Prob hatte ich mal mit dem Kabel (heißt eigentlich S-Video).
Es kam nur s/w-Bild am TV an. Das liegt wohl daran, dass die Massen für Y (Luminanz) und C (Chrominanz) vertauscht sind...
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...-din-4.svg.png
Pin 1: Masse (Y)
Pin 2: Masse (C)
Pin 3: Luminanzsignal (Y)
Pin 4: Chrominanzsignal (C)
Quelle: Wikipetra
Das kommt häufig bei billigen Kabeln vor, don't ask why!
Vielleicht probierst du mal ein besseres S-Video-Kabel oder schnippelst bissel an dem anderen rum (nicht auf meine Verantwortung

). Am Besten du schleifst mal das Kabel durch, ob es auch nicht gedreht ist, soll heißen:
wenn du beide Enden vor dir hast, sollte die Belegung und Adernlage so sein:
http://mrgizmo.info/tpc/sv1.jpg
und NICHT so (oder ähnlich vertauscht):
http://mrgizmo.info/tpc/sv2.jpg
Ich hoffe geholfen zu haben!?!?!
Mr.G
http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Mini-din-4.svg
EDIT (18.11.2008 ) - Ich seh grad hier fehlen zwei Bilder von meinem Webspace - werd' sie versuchen wiederzufinden und neu zu verlinken, Sry!