Nee - Luftkühler gehen auch! Ich wollte nur das Budget ausreizen.
Für die Grafikkarte gibts da z.B.
DEN HIER (wobei man sich besser nochmal informieren sollte, ob der explizit auch für die Radeon 1950 passt - Laut Hersteller-Seite jedenfalls für 1900 Series)
Und für die CPU z.B.
DIESEN (auch hier besser nochmal recherchieren, ob der aufs Board passt - sollte aber gehen)
Das sind dann 60 Euro im gegensatz zu 320
Und die Zalman-Kühler sind echt leise (hab selbst einen)
Nimm dann auf jeden Fall auch noch ein paar Gehäuselüfter (2-3)! Z.B. von
Pabst.