Also - Slave ist schonmal richtig
Weiterhin ist die Platte ja auch da - und wird auch erfolgreich erkannt. Wie Du aber schon richtig erkannt hast - fehlt noch was.
Die Platte ist einfach nur leer - und das völlig. Dein Windows weiß also nicht was es damit soll - und deshalb ist sie auch nicht im Explorer zu sehen.
Nur formatieren geht aber nicht - da Du vorher festlegen musst - welche Partitionen die neue Festplatte haben soll. Das bedeutet dass Du sie unterteilen kannst. Es muss dabei aber mindestens eine Partition geben!
Und genau diese Partition/Partitionen musst Du über die Datenträgerverwaltung anlegen.
Da sieht dort angezeigt wird - klickst Du einfach mit der rechten Maustaste drauf - und gehst auf "neue Partition anlegen" (oder so ähnlich). Dann sagst Du wie groß die sein soll. Wenn Du mehrere anlegen willst - machst Du das einfach mehrere mal hintereinander.
Er fragt Dich dann auch gleich ob er sie Formatieren soll - dabei hast Du noch die Möglichkeit das Format (NTFS, FAT32, FAT) auszuwählen. Wenn Du nur Windows XP hast - ist NTFS die sinnvollste Wahl. Achtung bitte beachte auch, dass Du die Option Quickformat aktivierst - ansonsten kann das schonmal über eine Stunde dauern bis er mit formatieren fertig ist. Mit Quickformat dauert es aber max. 1 Minute (höchstens).
Weiterhin kannst Du noch den Laufwerksbuchstaben festlegen - den die Platte im Windows haben soll. Schon vergebene kannste dabei logischerweise nicht verwenden.
Zur Info: Hier in der Datenträgerverwaltung kannst Du für alle Laufwerke, ausser der Windows Systemplatte den Laufwerksbuchstaben auch ändern. Einfach nur rechte Maustaste drauf - und neuen festlegen. Aber mach vorher alle Programme einschließlich Windows Explorer zu - sonst meckert er unter Umständen und dann haste eine Platte bis zum nächsten Neustart doppelt (also mit 2 Laufwerksbuchstaben im Explorer)