Zu allererst jetzt einmal ein "Vielen Dank!" für Deine Bemühungen
Zum Thema:
Nach Umstellung auf (sda,0) meldet Grub: "Error 23 - Error while parsing number"
Ich bin wie gesagt mit meinem Latein am Ende und was Linux angeht, bin ich nur im Bezug auf meinen fli4l - Router fit