Hallo Pit,
das erklärt sich folgendermaßen:
5900XT: 400MHz Core | 350MHZ Memory | 265 bit Speicheranbindung
6200 (256MB): 300MHz Core | 250MHz Memory | 128bit Speicheranbindung
Der doppelte Speicher bringt der 6200 überhaupt nix. Die Taktraten und vor allem die Speicheranbindung sind der 5900XT unterlegen.
Ich würde empfehlen, die Karte umzutauschen (wenn möglich).
Oder du verkaufst sie bei eBay mit dem Argument "sauschnelle 256MB Grafikkarte"
Unter
http://www.techpowerup.com/gpudb/ gibt es eine sehr gute Vergleichsmöglichkeit der Werte nahezu aller gängigen Grafikchips. Dort solltest du reinschauen, bevor du was neues kaufst (und natürlich UNS fragen...)