was noch sein kann ist, dass du die falsche grafikkarten-bauart eingebaut hast. es gab nämlich mal einen sprung in der agp-port spannung von 3,3 volt auf 1,5 volt.
wenn du noch ein board hast, das 3,3 volt liefert (kannst du am ehesten in der beschreibung nachlesen, oder auf der hersteller-website) kann es sein dass du deine neue grafikkarte schon beschädigt hast (durch die zu hohe spannung).
suche dir auch evtl. die benötigte spannung für deine grafikkarte raus.
was noch ein indiz für die falsche bauart sein kann sind die einfräsungen an der karte bei den kontakten, die in den agp-port gehen. vergleiche die einfräsungen der beiden grafikkarten (wenn du die alte noch hast).
ich hab grade das hier:
http://www.computer-greenhorn.de/agpstandard.htm ergoogelt. da wird die thematik der agp-spannungen genau erläutert. lies es dir mal durch...
mfg
kasseopeia